Micul Pelerin — Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 28 septembrie 2026

Micul Pelerin este un joc educațional biblic gratuit pentru copii de 3–6 ani, dezvoltat de softlightapps. Jocul a fost gândit de la început să nu colecteze nicio informație despre copii sau despre părinți.

Ce date colectăm

Niciuna. Jocul nu cere nume, vârstă, adresă de email, fotografii, locație sau alte informații personale. Nu există conturi, înregistrare sau autentificare.

Ce se salvează pe dispozitiv

Pentru ca jocul să continue de unde a rămas copilul, se salvează doar local, pe dispozitivul vostru:

• progresul (nivelurile deblocate și stelele câștigate);
• limba aleasă și setarea sunetului;
• timpul de joc al sesiunii curente, pentru pauza parentală.

Aceste date nu părăsesc niciodată dispozitivul și nu ne sunt trimise nouă sau altcuiva. Le puteți șterge oricând dezinstalând aplicația (sau, în versiunea web, ștergând datele site-ului din browser).

Internet, reclame, cumpărături

• Aplicația funcționează complet offline și nu trimite date prin internet.
• Fără reclame și fără rețele de publicitate.
• Fără cumpărături în aplicație — jocul este complet gratuit.
• Fără statistici, analytics sau urmărire; nu folosim identificatori ai dispozitivului.
• Fără linkuri către alte site-uri și fără funcții de chat sau de partajare.

Versiunea web

Versiunea care rulează în browser se descarcă de pe serverul nostru. Ca orice site, serverul poate înregistra temporar informații tehnice standard (adresa IP, tipul browserului, data accesării), folosite doar pentru funcționarea și securitatea serverului, fără a fi asociate cu vreo persoană. Jocul în sine nu folosește cookie-uri.

Copiii (COPPA, GDPR)

Deoarece nu colectăm nicio informație personală, nici de la copii, nici de la adulți, jocul respectă cerințele COPPA (SUA) și GDPR (UE) privind datele copiilor. Pauza parentală după 30 de minute de joc este deblocată doar de un părinte, cu un cod afișat pe ecran; nu se trimite nimic prin email sau SMS.

Modificări

Dacă această politică se schimbă, versiunea nouă va fi publicată pe această pagină, cu data actualizării.

Contact

Pentru întrebări despre această politică: mariuscristian.bancila@gmail.com

Micul Pelerin — Privacy Policy

Last updated: September 28, 2026

Micul Pelerin ("The Little Pilgrim") is a free educational Bible game for children aged 3–6, developed by softlightapps. It was designed from the start to collect no information about children or their parents.

What data we collect

None. The game does not ask for names, age, email addresses, photos, location or any other personal information. There are no accounts, sign-ups or log-ins.

What is stored on the device

So that the game can continue where the child left off, the following is stored only locally, on your device:

• progress (unlocked levels and stars earned);
• the chosen language and the sound setting;
• the play time of the current session, for the parental break.

This data never leaves the device and is not sent to us or anyone else. You can delete it at any time by uninstalling the app (or, for the web version, by clearing the site data in your browser).

Internet, ads, purchases

• The app works fully offline and sends no data over the internet.
• No ads and no advertising networks.
• No in-app purchases — the game is completely free.
• No analytics, statistics or tracking; we do not use device identifiers.
• No links to other websites and no chat or sharing features.

Web version

The browser version is downloaded from our server. Like any website, the server may temporarily log standard technical information (IP address, browser type, time of access), used only to operate and secure the server and never linked to any person. The game itself does not use cookies.

Children (COPPA, GDPR)

Because we collect no personal information from children or adults, the game complies with COPPA (USA) and GDPR (EU) requirements regarding children's data. The parental break after 30 minutes of play can only be unlocked by a parent, using a code shown on the screen; nothing is sent by email or SMS.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with the update date.

Contact

For questions about this policy: mariuscristian.bancila@gmail.com